Czy wiedzieliście, że Struś Pędziwiatr ze słynnej kreskówki, ścigany wiecznie przez Kojota, nie jest tym, za kogo się podaje? Struś Pędziwiatr to nie żaden afrykański struś, ale amerykańska kukawka kalifornijska, która w języku angielskim zwie się greater roadrunner, czyli ‘większy biegacz drogowy’. No a Struś Pędziwiatr w oryginalnej, amerykańskiej wersji to właśnie Road Runner. I rzeczywiście kukawka kalifornijska potrafi nieźle pędzić. Nawet do 40 km/h, czyli jak nasi najlepsi sprinterzy. A dlaczego my nazwaliśmy ją kukawką? Bo robi ku-ku-ku-ku, z tym że nie tak czyste i dźwięczne, jak kukanie zamieszkującej nasze lasy kukułki, z którą to kukawka jest spokrewniona. Ma jednak kukawka lepsze maniery niż jej polska kuzynka i nie podrzuca nikomu swoich dzieci na wychowanie. Zasłużyła sobie nawet na miano symbolu amerykańskiego stanu Nowy Meksyk.

Więcej informacji: etymologicznamenazeria.wordpress.com