Liczba 4 jest uważana za nieszczęśliwą i pechową w Kraju Kwitnącej Wiśni i traktowana tak jak w Polsce 13. Powodem jest wymowa, zbliżona do słowa shi, oznaczającego śmierć. To właśnie dlatego w budynkach wielokondygnacyjnych teoretycznie nie ma czwartego piętra, ani żadnego innego, w którego nazwie występowałaby liczba 4. I tak na przykład budynek, który powinien liczyć 50 pięter, ma ich w rzeczywistości tylko… 36. Niebezpieczna jest też liczba 9 kyu, wymawiana często jako ku, a to po japońsku oznacza cierpienie.

Więcej informacji: news.mpl.pl