Który ptak jest na zdjęciu?

Zarówno czteronogie kapucynki, jak i skrzydlate kapucyny zawdzięczają swoją nazwę podobieństwu do zakapturzonych mnichów kapucynów, którzy właśnie od charakterystycznego spiczastego kaptura wieńczącego ich habity wzięli swoją nazwę. Lingwiści wyprowadzają ją od włoskiego cappuccino, będącego zdrobnieniem od cappuccio ‘kaptur’.

Owo włoskie CAPPUCCINO zrobiło później – jak wiadomo – międzynarodową karierę jako nazwa kawy ze spienionym mlekiem. A nazwano ów napój tak, a nie inaczej dlatego, że jego kolor przypominał kolor habitów noszonych przez kapucynów. Ale co ciekawe, zanim cappuccino na dobre się u nas zadomowiło, kawę z odrobiną mleka lub śmietanki nazywaliśmy kapucynem lub kapucynkiem.