Z którego języka pochodzi proste powitanie „Aloha”?
Aloha – wyraz w języku hawajskim używany jako powitanie i pożegnanie. Oznacza także miłość, uczucie, pokój, afekt, litość. Pochodzi od prapolinezyjskiego słowa alofa oznaczającego miłość. Według podań ludowych, słowo powstało z połączenia hawajskiego alo (pol. twarz, bliskość, pierwszy plan, podzielenie) i ha (pol. sens życia), nie ma na to jednak lingwistycznych dowodów.
Słowo to, powszechnie używane na Hawajach, stało się bardzo popularne w całych Stanach Zjednoczonych, a w mniejszym stopniu także w Europie, a to głównie za sprawą licznych filmów, seriali itp. Stan Aloha, tłumaczone jako stan miłości, to oficjalny przydomek Hawajów. Wywodząca się z Hawajów filozofia życia, nosi nazwę duch Aloha.
Więcej informacji:
pl.wikipedia.org
REKLAMA